즉석 기도부탁 사절(No Thanks to Impromtu Prayer Request) -영어/한글

Many pastors, when prayer is requested of them, will lay hands on people and pray for them at that moment. I am generally hesitant to do this. People often believe that I somehow have the power to have their prayers immediately answered.

I am also hesitant because I am not always sure of what God's will is for them. Consequently, I cannot always have faith that God will answer the prayers I offer on their behalf.

So I usually refuse impromptu prayer requests, knowing it may offend or hurt people who ask for them.

I hope people understand that intercessory prayer is hard work and not something to be asked for casually. I also hope people do not offhandedly promise to pray unless they actually intend to do so.

As for me, when someone asks me to pray for them, I don't respond if I don't truly intend to pray. I may offer a quick silent prayer in my mind immediately after the request. Sometimes I promise to pray for three days or seven days, depending on the seriousness of the prayer topic. And I always pray as promised.

--------------------

안수 기도를 부탁하면 즉석에서 기도해주는 목회자들이 참 부럽습니다. 저는 그렇게 못하기 때문입니다.

내게 큰 영적 능력이라도 있어서 기도만 해주면 즉시 응답이 올 것 같이 기대하는 것 같아, 부담스럽습니다. 기도는 하나님의 뜻을 따라, 믿음으로 해야 하는데, 기도 부탁받고 즉석에서 해주는 것은 하나님을 가볍게 보는 것같아 부담스럽습니다.

그래서 즉석에서 안수 기도를 해달라고 하면 거절합니다. 실망하는 사람들도 있고, 상처 받는 사람들도 생기지만, 어쩔 수 없습니다.

정식으로 기도 부탁을 하는 것도 아니고, 대화 중이나 끝에 “기도해 주세요.” 라는 말을 들을 때에도 부담스럽습니다. 습관적으로 하는 말인지, 진정으로 하는 말인지 혼동스럽기 때문입니다. 기도는 수고이고 노동인데,진정성 없이 말했다면 실례이고, 진정이라면 갑작스러운 짐을 지어주는 것입니다.

그래서 이런 말을 들으면 말없이 가만히 있던지(안 하겠다는 뜻 ^^;) , 즉석에서 마음속으로 한 번 기도해 주든지, 3일이나 7일 등 구체적인 기도 기간 동안 기도해 주겠다고 약속합니다.

그리고 기도하겠다고 약속하면, 반드시 하려고 노력합니다.