일기예보라는 보칼 그룹을 만들어 연예 활동을 벌이다 목사가 된 박영열 목사/김현희(서울 엔터교회) 내외와 식사를 하였습니다(사진 맨 앞 둘). 같은 지역에 속해 있는 김은택/유경아 목사 내외(경기고양 창대교회)도 합석 하였습니다. Had a meal with Pastor YY Park and his (Enter Church), who was a member of the popular vocal group "Weather Forecast" and later became a pastor (the two in the front of the photo). ...

브리즈번에서 이미 가정교회를 하고 있거나, 앞으로 가정교회를 해보려는 목회자들과 식사를 나누고 가정교회에 관한 제반 사항에 관해 질의 응답 시간을 가졌습니다. I spent an evening discussing house church ministry with pastors in Brisbane who have either already implemented house church or are about to do so.

한국 가사원이 사립교도소인 소망교도소와 협력하여 재소자들에게 복음을 전하고, 이들이 출소했을 때 가정교회에서 식구로 품는 것을 내용으로 하는MOU 협약을 맺었습니다. The Korean House Church Ministries signed an MOU agreement with a private prison called Somang Prison. They will be leading Bible studies for inmates and helping them settle as house church members upon their release.

한국 가정교회 사역원 이사들과 실행 위원들이 하룻밤을 같이 지내며 가정교회에 관한 여러가지 사안을 토의하였습니다. The Korean House Church Ministries board members and executive committee members spent an evening together to discuss various matters related to house church ministry.

가정교회 목회자/사모님들과 함께 스페인 샌티에고 길을 걸었습니다. Walked the Camino de Santiago in Spain with house church pastors and wives.

경기부천 내일을여는교회에서 말씀잔치를 인도했습니다. 이 교회는 30대~40대가 주류를 이루고 있는 기대되는 교회입니다. (사진 내 오른쪽이 박기명 목사와 김정원 사모.)

임헌상 목자 목장 식구들과 점심 식사를 하였습니다. 내 왼쪽이 휴스턴서울교회 전도왕이라고 말할 수 있는 임희숙 목녀입니다. I had lunch with the members of HS Im’s house church. To my left is his wife, who is known as the evangelism queen of Seoul Baptist Church of Houston.

가정교회를 20년 가까이 해 온 북미 가정교회 목회자들, 사모님들과 함께 가정교회 사역에 관해 코칭하는 시간을 가졌습니다. I met with North American house church pastors and their wives who have been in the house church ministry for about 20 years to coach and encourage them in their ministry.

텍사스 주 달라스에 소재한 예닮교회의 한어회중과 영어회중 목자 목녀들과 함께, 가정교회 목회에 관해 질의 응답 시간을 가졌습니다. 맨앞 왼쪽이 한어회중 담임 이우철 목사, 오른쪽이 영어회중 담임 현상수 목사 I held a Q&A session with shepherds and their wives from both the Korean and the English-speaking congregations of Resemblance Church in Dallas, Texas.