북미에서 사역하는 50세 이하 목사 내외들과 함께 눈내리는 뉴햄프셔에서 내슈아한마음교회 최지원 목사(맨앞)의 호스팅으로 2박3일 코칭 모임을 가졌습니다. Some pastors under the age of 50 and I spent two evenings discussing house church ministry in depth. They are serving in the US and Canada.

휴스턴서울교회 은퇴 집사 가정이 함께 모여 송년 잔치를 가졌습니다. The retired deacons of the Houston Seoul Church gathered together for a New Year's Eve party.

캘리포니아에 사는 아들 선일 가족과 휴스턴에 사는 딸 선주 가족이 휴스턴에 모여 성탄절을 보냈습니다. My son Danny’s family and my daughter Christine’s family all gathered in Houston to spend Christmas together. Danny lives in California, and Christine in Houston,

곽우신 목사(인천 등대교회) 초청으로 등대교회 교인들과 함께 세종회관에서 뮤지컬 맥베스를 관람하였습니다. 등대교회 교인인 유미 목녀가 맥베스 아내 역할을 맡았습니다(마스크 쓴 사람). I watched the musical "Macbeth" at the Sejong Art Center with Pastor KW Kwak and members of his Menorah Church in Incheon. One of the church members, Yumi (the masked person), played the role of Lady Macbeth.

50세가 넘어 ‘반백모임’을 졸업하는 김석홍 목사(용인 향상교회), 신근욱 목사(경기 여주광현교회), 허성식 목사(포항 예수 보배로운교회)가 후배 멤버들을 위해 포항에서 즐거운 시간을 만들어 주었습니다. Three pastors who are soon turning 50-years old are about to leave the "Half-Century Fellowship" group, so they hosted a fun event for their junior members in Pohang.

가정교회로 개척하려는 사람들을 위해서 만들어진 ‘제 1차 개척 가정교회 길라잡이’가 청주 사랑의교회에서 안국철 목사 인도로 개최되었습니다. For the first time a seminar focused specifically on guiding pastors to start a church was held at Sarang Church in Cheoung-ju.

전주 지역 목회자 세 가정이 평창에서 개최되었던 목회자 컨퍼런스 참석한 후에, 서울을 방문하여 식사 대접을 해주었습니다. 앞줄 오른쪽이 지역 목자 권대호/김혜진(전북전주 목원교회) Three pastors and their wives from Jeonju visited with me after attending a pastors' conference held in Pyeongchang. They treated me to a nice restaurant. The person sitting in the front row is the house church area leader Pas...

석정일/서은영(서울 다운교회), 박종국/이은미(울산 다운공동체교회), 구정오/임진선(부산 미래로교회)가 부산으로 저를 초청해서 생일 축하를 해주었습니다. 세 부부는 모두 다 양띠입니다. ^^; Pastor JI Suk(Seoul), JK Park(Ulsan), JO Koo(Busan) and their wives got together in Busan to celebrate my birthday. All three couples were born in the same year and are close friends.

예전에 휴스턴서울교회에서 신앙생활 하던 멤버들이 제 생일을 축하해 주었습니다. 한국을 방문 중인 박태우/박영일 집사 내외도 참석하였습니다. Former members of Houston Seoul Church celebrated my birthday. Deacon TW Park and his wife, who were visiting Korea, also attended.dlwjs