행복한 부부에게는 공통점이 있습니다 ( Happy Couples Have One Thing in Common)- In Korean & English)

저는 철없이 결혼했습니다. 매일 만나는 것도 번거롭고 데이트 비용도 만만치 않아서, “차라리 결혼하면 언제든지 부담 없이 데이트할 수 있겠다”는 생각으로 결혼했습니다. (당시에는 예수를 믿지 않았습니다. ^^)

결혼이 무엇인지 심각하게 생각해 본적도 없었고, 부부가 어떻게 살아야 하는지 가르쳐주는 사람도 없었습니다. 그래서 결혼 후 우리 부부는 많이 다투었습니다.

그런데 주변을 보니 싸워본 적이 거의 없다는 부부들이 있었습니다. 처음에는 “그런 척 하는 거겠지”라고 생각했습니다. 그런데 알고 보니 정말 안 싸웠고, 진정으로 행복했습니다.

이들에게 공통점이 하나 있었습니다. 서로를 고마워 한다는 것이었습니다.

어쩌면 행복한 부부 생활의 비결은 의외로 단순할지 모릅니다. 서로를 고마워 하며 사는 것입니다.

한 번은 갈등이 많은 부부를 상담한 적이 있습니다. 상담을 마친 후 숙제를 주었습니다. 저를 포함한 카톡방을 만든 뒤 배우자에게 감사한 것 세 가지를 매일 한 달 동안 올리라고 했습니다. 처음에는 감사 거리를 찾는 것이 어렵다고 했습니다. 그런데 얼마 지나지 않아 “감사할 것이 이렇게 많은 줄 몰랐습니다”라고 말했습니다.

그 이후로 부부 갈등이 눈에 뜨이게 줄었고, 이제는 아주 사이 좋은 부부가 되었습니다.

고마움이 사라지면 사랑도 식습니다. 그러나 고마움이 살아 있으면 사랑의 꽃은 시들지 않습니다.

배우자에게 고마워할 것을 찾고, 그 마음을 말로 표현한다면 어떤 부부도 행복해질 수 있지 않을까 생각합니다.

-----------

I got married when I was still immature. Dating every day was time-consuming and expensive, so I decided to marry so that we could date more conveniently and economically.

At that time, I was not yet a believer, so I had never seriously considered about what marriage meant, and no one had really taught us how a husband and wife should treat each other. So, after we got married, we argued a lot.

I have since met many couples who said they had hardly ever fought. At first, I thought they were just pretending, but later I realized they were telling the truth. They were genuinely happy.

These happy couples shared one common trait: they were grateful for each other.

Perhaps the secret to a happy marriage is surprisingly simple—gratitude.

I once counseled a couple with serious conflict. I asked them to post three things they appreciated about their spouse every day for a month in a group chat with me. It was hard at first, but soon they discovered many reasons to be thankful. Their conflicts decreased noticeably and now they both agree that they are happy in their marriage.

When gratitude fades, love weakens. When gratitude lives, love grows.